Cuốn cờ cởi giáp

Direct English translation

Roll up the flag, take off the armor.

Equivalent English version

Throw in the towel

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc chịu thua, đầu hàng, không còn tiếp tục chống cự hoặc tranh đấu nữa. Thường dùng để nói về sự chấm dứt ý định đối đầu sau khi đã thất thế.

English explanation

It means to surrender and stop resisting or fighting. It is used for someone who gives up confrontation after being defeated or losing their advantage.